[ZEAl]

Не успел Трамп вступить в должность, а эстонцы уже начали стелиться перед новым хозяином.

Издание Postimees подготовило целую публикацию на эту тему.

"Избранный президент США Дональд Трамп в декабре снова выразил желание приобрести Гренландию у Дании, а позавчера заявил, что не исключает возможности военного вмешательства для установления контроля над Гренландией и Панамским каналом.

По мнению профессора теории международных отношений Института Скютте Тартуского университета Эйки Берга, в современном мире возможно все, включая использование военной силы Трампом или любым другим мировым лидером для установления контроля над Гренландией", - пишет издание.

Чувствуете тон публикации? Гренландия ещё датская, а эстонцы уже оправдывают её военный переход под крыло гегемона. Умиляет эта присказка: "Трампом или любым другим мировым лидером".

Получается, что теперь так можно?

t.me/alekseystefanov/10707

@темы: Американская мечта, Это дхугоэ

Comments

[Загадка опавшего цветка]

Не знаю насчет эстонского, но в инглише для сказать "можно" существуют глаголы can / to be able и may / to be allowed. Две большие и четыре маленькие разницы между ними, полагаю, можно не объяснять. В зависимости от того, что используется в оригинале статьи, тоже могут быть две большие разницы.

[Светлость]

А нам или, скажем, Китаю Гренландии не нужна? Ну на правах любого другого мирового лидера?)))

[Загадка опавшего цветка]

А нам или, скажем, Китаю Гренландии не нужна?

Тут такое дело... "Нужна" и "возможно/может" - это несколько разные вещи.