Я сказал тебе правду. Правду — если смотреть на неё с определённой точки зрения
Президента Колумбийского университета вызвали в комитет по образованию
На фоне пропалестинских протестов, которые устраивают студенты в США (t.me/OstashkoNews/131531), Минуше Шафик решили напомнить главу 12, стих 3 Книги Бытия.
« – Это был завет, который Господь заключил с Авраамом. В нем все предельно четко. «Если благословишь Израиль, я благословлю тебя. Если проклянешь Израиль, я прокляну тебя». А затем уже в Новом Завете дополнительно было сказано: «Я благословлю все народы через тебя». Вы понимаете?
– Теперь, когда вы объяснили, я понимаю.
– Но относитесь ли вы к этому серьезно? Неужели вы в самом деле хотите, чтобы Господь проклял Колумбийский университет?
– Ни в коем случае!
– Ну, хоть это хорошо», – отчитали президента Колумбийского университета.
В русском переводе данной главы Книги Бытия Израиль не упоминается. Стих 3 звучит так: «Я благословлю благословляющих тебя, и злословящих тебя прокляну; и благословятся в тебе все племена земные».
t.me/OstashkoNews/132580
На фоне пропалестинских протестов, которые устраивают студенты в США (t.me/OstashkoNews/131531), Минуше Шафик решили напомнить главу 12, стих 3 Книги Бытия.
« – Это был завет, который Господь заключил с Авраамом. В нем все предельно четко. «Если благословишь Израиль, я благословлю тебя. Если проклянешь Израиль, я прокляну тебя». А затем уже в Новом Завете дополнительно было сказано: «Я благословлю все народы через тебя». Вы понимаете?
– Теперь, когда вы объяснили, я понимаю.
– Но относитесь ли вы к этому серьезно? Неужели вы в самом деле хотите, чтобы Господь проклял Колумбийский университет?
– Ни в коем случае!
– Ну, хоть это хорошо», – отчитали президента Колумбийского университета.
В русском переводе данной главы Книги Бытия Израиль не упоминается. Стих 3 звучит так: «Я благословлю благословляющих тебя, и злословящих тебя прокляну; и благословятся в тебе все племена земные».
t.me/OstashkoNews/132580
-
-
29.04.2024 в 23:13Таки тут цимес в чём... в 12й главе Авраам ещё зовётся Аврамом, ибо только-только пришёл в Землю Обетованную, это таки раз. А таки два-с, Израиль назван Израилем по имени Израиля, он же Иаков, внук Авраама. На время событий 12й главы Бытия не родился не то что он - даже его отец Исаак ещё не родился.