понедельник, 23 сентября 2019
07:39

ZEAl
Я сказал тебе правду. Правду — если смотреть на неё с определённой точки зрения
изображение

Страница из учебника латышской литературы утвержденного Программой Министерства образования Латвии. Детям стихотворение "Год ежа" требуется выучить наизусть. Дословный перевод

Январь. Хрррр-фууууу...
Хрррр-фууууу...

Февраль. Хрррр-фууууу...
Хрррр-фууууу...

Март. Хрррр-фууууу...
Хрррр-фууууу...

Апрель Хрррр... Весна?
Фуууу! Доброе утро!

Май. Шук-шук! Пук-пук!
Шук-шук! Пук-пук!

Июнь. Шук-шук! Пук-пук!
Шук-шук! Пук-пук!

Июль. Шукини, шукини, маленькие пукини!
Шукини, шукини, маленькие пукини!

Август. Шукини, шукини, маленькие пукини!
Шукини, шукини, маленькие пукини!

Сентябрь. Шук-шук! Пук-пук!
Шук-шук! Пук-пук!

Октябрь. Чапу-чупу! Чапу-чупу!
Впадаю в спячку в куче сухих листьев!

***
Теперь внимание. Это учебник для седьмого класса. Для 14-летних. Мы в том возрасте читали Чехова, Толстого и Достоевского. А "освобожденные от русской оккупации" нынешние латыши учат шук-шук и пук-пук. Большой успех. И не спорьте

URL
Комментарии
23.09.2019 в 09:30

Бонанза
никакие мысли не стоят того,чтобы их думать ©
Мы в том возрасте читали они в том возрасте тоже читали. Сравнивать-то надо сегодняшних наших с их чик-пуками.
URL
23.09.2019 в 09:48

Lollia Paulina
"The future seems so... clear."
Многабукв. Ниасилют.
URL
23.09.2019 в 10:02

Draco Malfoy
Авада Нахуй Блять Кедавра!
Я правильно понимаю, что в Латвии ноябрь и декабрь отменили как наследие кровавого советского режима?
URL
23.09.2019 в 11:17

Nanicha
Посмотри, какой прекрасный мир получился после Регнарека! (с)
Draco Malfoy, так еж же спит
URL
23.09.2019 в 11:23

Бонанза
никакие мысли не стоят того,чтобы их думать ©
Draco Malfoy, переверни страницу :rotate:
URL
23.09.2019 в 11:25

Draco Malfoy
Авада Нахуй Блять Кедавра!
Бонанза, не переворачивается)
URL
23.09.2019 в 11:25

Draco Malfoy
Авада Нахуй Блять Кедавра!
Nanicha, а вдруг нет? я заинтригован)
URL
23.09.2019 в 16:10

Lollia Paulina
"The future seems so... clear."
А вот сам автор этой нетленки, он сам то не из интерната для альтернативно одарённых или родственник кого-то из местных боссов? Ну вот напиши я такую фигню, ни одно издательство не примет! Либо надо иметь крупные связи в министерстве культуры. )))
URL