Снимаем защиту от редактирования после перевода файла через Deepl
Вообще, можно снять защиту даже с запароленого на открытие вордового файла нового формата docx. Открываем его любым архиватором, внутри в папке word открываем файл settings.xml блокнотом (лучше нотепад ++), ищем слово Protected и удаляем всю секцию в угловых скобках, в которой оно есть. Сохраняем. Открываем в ворде - вуаля - защиты как не бывало) Эксель похожим образом, только там вместо settings workbook вроде бы..