Американская газета The New York Times, которая недавно вынудила уволиться редактора, опубликовавшего статью сенатора с призывом подавить антирасистские протесты, изменила написание слова "черный".
Отныне в издании его будут употреблять только с большой буквы в случаях обозначения людей и культур африканского происхождения.
Об этом сообщили в открытом письме к коллегам главный редактор газеты Дин Бакет (первый афроамериканец на этой должности) и редактор по стандартам Фил Корбетт.
Теперь слово "Blaсk" для обозначения темнокожих будут писать с заглавной буквы подобно словам "Asian-American" (американцы азиатского происхождения), "Latino" (латиноамериканцы), а с недавнего времени еще и "Native" (коренной народ).
При этом слово "Афроамериканец" остается приемлемой альтернативой для обозначения чернокожих в Соединенных Штатах. А вообще авторы заметки отметили, что журналисты должны выбрать термин, который предпочитает субъект.