// по моему в оригинале было длиннее...